Congratulations
Message from the Chancellor
On behalf of the Deakin University community, my warmest congratulations to you, your families and all who have supported you in realising this significant achievement.
Your Deakin qualification will be an asset as you explore the opportunities ahead. Your degree represents more than a credential – it reflects your capacity to think critically, adapt creatively and lead with purpose. It will empower you to pursue new opportunities with the confidence that you have the skills to make an impact, the readiness to succeed, and the resilience to navigate uncertainty.
As a graduate of Australia’s largest university achieving balanced excellence across education and research, you have developed real-world skills through work-integrated learning and industry co-designed courses. Our researchers work on problems alongside those who need solutions – and this same approach means you leave Deakin ready to turn knowledge into action. We don’t educate for the world as it is – we prepare you to serve the world as it will be, equipped to tackle what lies ahead and deliver change that matters.
Your graduation marks the completion of your current academic journey and signals the start of a new phase of your life and career. Deakin is proud to have prepared graduates who will make meaningful contributions to the world. Your success is our success – the best measure of everything we do.
I encourage you to stay connected. Deakin’s alumni community now exceeds 370,000 graduates worldwide who will be an invaluable resource as you embark on this next stage. You are part of our story, and we are immensely proud to be part of yours.
Congratulations and every success for your future.
Mrs Claire Higgins
Chancellor
Message from the Vice-Chancellor
My sincere congratulations on your graduation from Deakin University.
Today, alongside family, friends and peers, we acknowledge your efforts, your sacrifices, and your success, and we welcome you to the Deakin alumni community. We should never underestimate the importance of a university journey, and the serious achievement of a student’s graduation.
I hope you have enjoyed your time at Deakin, met and collaborated with talented and passionate people, made friends, were challenged, formed new perspectives and knowledge, and developed new skills.
A Deakin education is known for being innovative and inclusive and we want you to take these qualities into the world. The years ahead will require an open, flexible mind that can respond to change, find and create opportunities, and imagine new ways of doing things and solving problems.
We look forward to seeing where your Deakin degree takes you – the education we provide leads to lives of purpose. However, your learning did not begin with our University, and it does not end with your graduation.
I encourage you to be independent, lifelong learners, who contribute to regional, national and international communities. Indeed, Deakin’s fundamental role is to deliver outcomes that benefit society. We do this by exploring and developing powerful ideas that create impact well beyond the boundaries of our institution. You, our graduates, are a big part of that future impact – you are the best measure of our success.
Congratulations to each of you and to your families. I wish you well, and I hope that one day, your career journey brings you back to Deakin as continuing students, as colleagues, as mentors, as supporters and as friends.
Professor Iain Martin
Vice-Chancellor and President
رســالة مــن رئيـــس الجــامــعة
نيابةً عن مجتمع جامعة ديكين، أتقدّم إليكم، وإلى عائلاتكم، وكل من ساندكم في تحقيق هذا الإنجاز المهم، بأحرّ التهاني وأصدقها.
سيكون مؤهلكم من جامعة ديكين رصيدًا قيّمًا لكم وأنتم تستكشفون الفرص القادمة. فشهادتكم الجامعية تمثّل أكثر من مجرد مؤهل أكاديمي؛ إنها تعكس قدرتكم على التفكير النقدي، والتكيّف الإبداعي، والقيادة الهادفة. وستمنحكم القوة لخوض تجارب جديدة بثقة، وأنتم على يقين بأن لديكم المهارات اللازمة لإحداث أثر ملموس، والاستعداد للنجاح، والمرونة لتجاوز حالات عدم اليقين.
وبصفتكم خريجين من أكبر جامعة في أستراليا، تتميز بتحقيق تميزًا متوازنًا في التعليم والبحث العلمي، فقد اكتسبتم مهارات عملية واقعية من خلال التعلّم المدمج بالتطبيق العملي، والمقررات الدراسية المصمّمة بالشراكة مع قطاعات الصناعة. ويعمل باحثونا على معالجة المشكلات جنبًا إلى جنب مع الجهات التي تحتاج إلى حلول، وبالنهج ذاته تخرجون من جامعة ديكين وأنتم على أتمّ الاستعداد لتحويل المعرفة إلى أفعال. نحن لا نُعلّم من أجل العالم كما هو اليوم، بل نُعدّكم لخدمة العالم كما سيكون، مجهّزين لمواجهة ما هو قادم وإحداث تغيير ذي قيمة حقيقية.
إن تخرّجكم يمثّل إكمال رحلتكم الأكاديمية الحالية، لكنه أيضًا يشير إلى بداية مرحلة جديدة في حياتكم ومسيرتكم المهنية. لذا تفخر ديكين بأنها لعبت دورها في إعداد خريجين مؤهلين سيقدمون مساهمات هامة للعالم. إن نجاحكم هو نجاحنا، وهو أفضل معيار لكل ما نقوم به.
أحثكم على البقاء على اتصال مع جامعتكم. فمجتمع خريجي ديكين يضم الآن أكثر من 370,000 خريج حول العالم، وسيكونون مصدر دعم لا يُقدّر بثمن بينما تنطلقون في المرحلة التالية من مسيرتكم. أنتم جزء أصيل من قصتنا، ونحن فخورون للغاية بأن نكون جزءًا من قصتكم.
أجمل التهاني وأطيب التمنيات بالنجاح في مستقبلكم.
السيدة كلير هيغنز
رئيس الجامعة
رسالة من نائب عميد الجامعة
أرق التهاني بمناسبة تخرجكم من جامعة ديكين.
اليوم، نحتفي جنباً إلى جنب مع أفراد أسرتكم وأصدقائكم وزملائكم، بجهودكم وتضحياتكم وإنجازاتكم، ونرحب بكم في مجتمع خريجي ديكين. كما لا ينبغي أن نقلل من أهمية الرحلة الجامعية، ولا من حجم الإنجاز الذي يمثله تخرج الطالب.
آمل أن تكونوا قد استمتعتم بوقتكم في ديكين، وتعرفتم وتعاونتم مع أشخاص موهوبين وشغوفين، وكوّنتم صداقات، وخضتم تحديات، واكتسبتم آفاقًا ومعارف جديدة، وطوّرتم مهارات جديدة.
التعليم في جامعة ديكين يُعرف بأنه تعليم مبتكر وشامل، لذا نسعى أن تحملوا هذه القيم معكم إلى العالم. فالسنوات المقبلة ستتطلب عقلاً منفتحاً ومرناً قادرًا على الاستجابة للتغيير، واكتشاف الفرص وخلقها، وتخيل طرق جديدة للقيام بالأشياء وحل المشكلات.
إننا نتطلع إلى معرفة أين ستقودكم الدرجة العلمية التي حصلتم عليها من ديكين - فالتعليم الذي نقدمه يفتح لكم آفاقًا مليئة بالأهداف. ومع ذلك، لم يبدأ تعلمكم في جامعتنا، ولن ينتهي عند تخرجكم.
أحثكم على أن تكونوا متعلمين مستقلين مدى الحياة، تساهمون في المجتمعات الإقليمية والوطنية والدولية. ففي حقيقة الأمر إن الدور الأساسي لجامعة ديكين هو تحقيق نتائج تعود بالنفع على المجتمع. نحن نفعل ذلك من خلال استكشاف وتطوير أفكار قوية تُحدث تأثيرًا يتجاوز حدود مؤسستنا. فأنتم، خريجونا، تمثلون جزاً كبيراً من هذا التأثير المستقبلي - وأنتم أفضل مقياس لنجاحنا.
تهانينا لكل واحد منكم ولعائلاتكم. أتمنى لكم كل التوفيق، وآمل يومًا ما أن تعيدكم مسيرتكم المهنية إلى جامعة ديكين كطلاب يواصلون الدراسة، أو زملاء، أو مرشدين، أو داعمين، أو أصدقاء.
البروفيسور إيان مارتن
نائب رئيس الجامعة والعميد
校监致辞
我谨代表迪肯大学全体师生员工，向你们和你们的家人，以及所有在你们取得这一重要成就过程中给予支持的人，致以最诚挚的祝贺。
在探索未来机遇的过程中，你们从迪肯大学取得的学历将成为你们宝贵的财富。你们的学位不仅仅是一纸文凭——它反映了你们批判性思考、创造性灵活应变、以明确的目标引领他人的能力。在追求新机遇时，它将赋予你信心，相信自己具备产生影响力的技能、做好了迈向成功的准备、也具备在不确定性中前行的韧性。
作为澳大利亚规模最大的大学之一，从这里毕业意味着你们在各个学习和研究方面取得了均衡卓越的成绩。你们通过工作整合式学习和行业共创课程，获得了切合实际的技能。我们的研究人员和寻求解决方案的人并肩合作——这种形式使得你们在离开迪肯时已经做好准备将知识应用到实践当中。我们的教育不仅适用于当今世界——我们的教育会让你们做好服务于未来的准备，使你们能够应对前方的挑战，从而推动真正有意义的改变。
毕业标志着你们当下学术之旅的圆满结束，也预示着你们人生和事业新篇章的开始。迪肯为培养出将为世界做出重要贡献的毕业生而深感自豪。你们的成功就是我们的成功——这也是衡量我们一切工作的最佳标准。
我鼓励你们保持联系。迪肯大学校友社群现已有超过37万名遍布世界各地的毕业生，他们将成为你开启新历程时不可或缺的重要资源。你们是迪肯故事的一部分，而迪肯也为能成为你们人生故事的一部分而倍感自豪。
再次向你们表示祝贺，祝你们未来前程似锦。
Claire Higgins女士
校监
校长致辞
我衷心祝贺各位从迪肯大学毕业。
今天，我们与各位的家人、朋友和同伴一道，庆祝各位一直以来的努力、牺牲和成就，并欢迎各位加入迪肯大学校友社区。大学旅程重要而珍贵，毕业亦是一项值得肯定的重大成就。
我希望各位在迪肯大学度过了愉快的时光，结识了才华横溢、充满激情的人，并与之合作，交到了朋友，经历了挑战，形成了新观点，收获了新知识，培养了新技能。
迪肯大学的教育以创新和包容著称。我们希望各位也将这样的品质带给世界。在接下来的时代，需要各位在面临变化时保持灵活开放的心态，能够发现和创造机会，发挥想象力，找到做事和解决问题的新方法。
我们期待发现，各位将以迪肯的学位走向何方。我们的教育旨在帮助学生找到人生目标。然而，各位的学习并非从大学才开始，也不会随着毕业而结束。
我鼓励各位成为独立的终身学习者，为地区、国家和国际社会做出贡献。迪肯大学的根本任务是输出能够造福社会的教育成果。为此，我们持续探索并发展强有力的教育理念。这些理念所产生的影响远远超越了校园。而你们，我们的毕业生，是未来影响力量的重要部分，也是衡量我们教育成果的最佳标准。
祝贺各位及家人。愿各位一切顺利。希望将来，职业生涯能将各位带回迪肯大学，无论是继续深造，还是作为同事、导师、支持者和朋友。
伊恩·马丁教授 (Professor Iain Martin)
校长
चांसलर का संदेश
डीकिन विश्वविद्यालय समुदाय की ओर से, आपको, आपके परिवारों और उन सभी को मेरी हार्दिक बधाई जिन्होंने इस महत्वपूर्ण उपलब्धि को साकार करने में आपका समर्थन किया है।
आगे आने वाले अवसरों की खोज के दौरान आपकी डीकिन की योग्यता आपके लिए एक संपदा होगी।आपकी डिग्री एक प्रमाण से अधिक का प्रतिनिधित्व करती है - यह समीक्षात्मक रूप से सोचने, रचनात्मक रूप से अनुकूलन करने और उद्देश्य के साथ नेतृत्व करने की आपकी क्षमता को दर्शाती है। यह आपको इस विश्वास के साथ नए अवसरों का पीछा करने के लिए सशक्त बनाएगा कि आपके पास प्रभाव डालने का कौशल, सफल होने की तत्परता और अनिश्चितता का सामना करने की दृढ़ता है।
शिक्षा और अनुसंधान में संतुलित उत्कृष्टता प्राप्त करने वाले ऑस्ट्रेलिया के सबसे बड़े विश्वविद्यालय के स्नातक के रूप में, आपने कार्य-एकीकृत शिक्षण और उद्योग सह-निर्मित पाठ्यक्रमों के माध्यम से वास्तविक दुनिया के कौशल विकसित किए हैं।हमारे शोधकर्ता उन लोगों के साथ समस्याओं पर काम करते हैं जिन्हें समाधान की आवश्यकता होती है -और इसी दृष्टिकोण का मतलब डीकिन छोड़ते समय ज्ञान को क्रियाशीलता में बदलने के लिए तैयार हैं। हम दुनिया जैसी है उसके लिए शिक्षा नहीं देते – हम आपको दुनिया जैसी होगी उसके लिए सेवा देने के लिए तैयार करते हैं, इस काबिल कि आप आने वाली चुनौतियों का सामना कर सकें और ऐसे बदलाव ला सकें जो मायने रखते हैं।
आपका स्नातक आपकी वर्तमान शैक्षणिक यात्रा के पूरा होने का प्रतीक है और आपके जीवन और करियर के एक नए चरण की शुरुआत का संकेत देता है। डीकिन को स्नातक तैयार करने पर गर्व है जो दुनिया में सार्थक योगदान देंगे। आपकी सफलता हमारी सफलता है - हम जो कुछ भी करते हैं उसका सबसे अच्छा पैमाना है।
मैं आपको जुड़े रहने के लिए प्रोत्साहित करता हूं। डीकिन का पूर्व छात्रों का समुदाय अब दुनिया भर में 370,000 स्नातकों से अधिक है जो आपके इस अगले चरण की शुरुआत इस में एक अमूल्य संसाधन होगा। आप हमारी कहानी का हिस्सा हैं, और हमें आपकी कहानी का हिस्सा बनने पर बेहद गर्व है।
बधाई और आपके भविष्य के लिए हर सफलता।
मिस क्लेयर हिगिंस
चांसलर
वाइस-चांसलर की ओर से संदेश
डीकिन विश्वविद्यालय से स्नातक होने पर मेरी हार्दिक बधाई।
आज परिवार, मित्रों और साथियों के साथ हम आपके प्रयासों, आपके बलिदानों और आपकी सफलता की सराहना करते हैं, और हम डीकिन पूर्व छात्र समुदाय में आपका स्वागत करते हैं। हमें विश्वविद्यालय यात्रा के महत्व और एक छात्र की स्नातक की गंभीर उपलब्धि को कभी कम नहीं आंकना चाहिए।
मुझे आशा है कि आपने डीकिन में अपना समय आनंदपूर्वक बिताया होगा, प्रतिभाशाली और उत्साही लोगों से मिले और उनके साथ सहयोग किया होगा, दोस्त बनाए होंगे, चुनौतियों का सामना किया होगा, नए दृष्टिकोण और ज्ञान प्राप्त किया होगा, तथा नए कौशल विकसित किए होंगे।
डीकिन शिक्षा अपनी नवीनता और समावेशी प्रकृति के लिए जानी जाती है और हम चाहते हैं कि आप इन गुणों को दुनिया तक ले जाएं। आने वाले वर्षों में एक खुले, लचीले दिमाग की आवश्यकता होगी जो परिवर्तन के प्रति प्रतिक्रिया कर सके, अवसरों को खोज सके और उनका सृजन कर सके, तथा काम करने और समस्याओं को सुलझाने के नए तरीकों की कल्पना कर सके।
हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि आपकी डीकिन डिग्री आपको कहां ले जाती है - हम जो शिक्षा प्रदान करते हैं वह उद्देश्यपूर्ण जीवन की ओर ले जाती है। हालाँकि आपकी शिक्षा हमारे विश्वविद्यालय से शुरू नहीं हुई और यह आपके स्नातक स्तर की पढ़ाई के साथ समाप्त नहीं होती है।
मैं आपको स्वतंत्र, आजीवन शिक्षार्थी बनने के लिए प्रोत्साहित करता हूं, जो क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समुदायों में योगदान दे सकें। वास्तव में डीकिन की मूल भूमिका समाज को लाभ पहुँचाने वाले परिणाम प्रदान करना है। हम ऐसा करते हैं शक्तिशाली विचारों की खोज और विकास करके, जिनका प्रभाव हमारे संस्थान की सीमाओं से बहुत दूर तक होता है। आप हमारे स्नातक उस भावी प्रभाव का एक बड़ा हिस्सा हैं - आप हमारी सफलता का सबसे अच्छा मापदंड हैं।
आप सभी को और आपके परिवारों को बधाई। मेरी हार्दिक शुभकामनाएं, और मुझे उम्मीद है कि एक दिन आपका करियर आपको निरंतर छात्रों, सहकर्मियों, सलाहकारों, समर्थकों और दोस्तों के रूप में डीकिन में वापस लाएगा।
प्रोफेसर इयान मार्टिन
वाइस-चांसलर और अध्यक्ष
Sambutan dari Rektor
Atas nama keluarga besar Universitas Deakin, saya sampaikan ucapan selamat terhangat kepada kalian beserta keluarga, dan kepada semua pihak yang sudah mendukung kalian mewujudkan prestasi besar ini.
Kualifikasi dari Deakin akan menjadi bekal bagi kalian untuk merambah peluang yang membentang di depan. Gelar kalian bukanlah sekadar tanda bukti – gelar menunjukkan kemampuan kalian untuk berpikir kritis, kreatif beradaptasi, dan menjadi yang terdepan dengan tujuan yang pasti. Berbekal itu, kalian akan sanggup mencari peluang baru dengan keyakinan bahwa ketrampilan kalian akan berdampak, keberhasilan siap kalian raih, dan kalian tangguh saat menghadapi ketidakpastian.
Sebagai lulusan universitas terbesar di Australia yang unggul dari sisi pendidikan maupun penelitian, ketrampilan kalian untuk terjun di dunia nyata terbentuk melalui proses pembelajaran yang terintegrasi dengan dunia kerja dan berbagai program yang penyusunannya melibatkan kalangan industri. Para peneliti di sini menyelesaikan masalah bersama-sama dengan para pihak yang membutuhkan solusi – begitu pula kalian yang, setelah lulus dari Deakin, siap mengaplikasikan ilmu kalian. Kami tidak mendidik kalian untuk terjun ke dunia yang saat ini – kami mempersiapkan kalian untuk mengabdikan diri bagi dunia yang akan datang, dan kalian berkemampuan menanggulangi apa yang ada di depan dan menghasilkan perubahan yang dibutuhkan.
Wisuda yang kalian ikuti sekarang menandai tuntasnya perjalanan akademik kalian, sekaligus mengisyaratkan dimulainya fase baru dalam kehidupan dan karir kalian. Deakin bangga karena telah menyiapkan lulusan yang akan berkontribusi besar bagi dunia. Keberhasilan kalian berarti keberhasilan kami – segala sesuatu yang kita lakukan tergambar jelas dari sini.
Janganlah sampai hubungan kita terputus. Keluarga besar alumni Deakin kini beranggotakan 370.000 orang lebih di seluruh dunia, dan mereka ini akan menjadi sumber daya tak ternilai bagi kalian saat mulai menapaki jenjang berikut. Kalian bagian dari kisah kami, dan kami sungguh bangga bisa menjadi bagian dari kisah kalian.
Selamat, dan semoga masa depan kalian senantiasa penuh keberhasilan.
Claire Higgins
Rektor
Sambutan dari Wakil Rektor
Saya ucapkan selamat; kalian sudah lulus dari Universitas Deakin.
Hari ini, bersama keluarga, sahabat dan sesama lulusan, kami sampaikan penghargaan atas usaha kalian, pengorbanan kalian, dan keberhasilan kalian, dan kami ucapkan selamat datang di ikatan alumni Deakin. Jangan sekali-kali kita memandang remeh perjalanan seseorang menempuh kuliah di perguruan tinggi karena perjalanan tersebut penting, dan wisuda sendiri bukanlah capaian yang kecil.
Semoga kalian menikmati masa-masa yang kalian lalui di Deakin, bertemu dan bekerja sama dengan sosok-sosok penuh talenta dan semangat, dan kalian bersahabat dengan mereka, dihadapkan pada tantangan, menggali ilmu dan beroleh sudut pandang baru, dan menguasai berbagai kecakapan baru.
Pendidikan di Deakin dikenal inovatif dan inklusif, dan kami ingin keduanya ini kalian hadirkan di dunia. Pada tahun-tahun mendatang, dibutuhkan pribadi yang berpikiran terbuka lagi luwes dan sanggup menghadapi perubahan, serta dapat menjajaki dan menciptakan peluang, dan mengangankan beragam cara baru untuk mengerjakan berbagai hal dan memecahkan masalah.
Kami ingin ijazah dari Deakin dapat menghantar kalian jauh ke depan – kami mendidik kalian agar kalian dapat menjalani hidup dengan tujuan yang jelas. Meski begitu, proses belajar kalian tidak dimulai di Universitas kita ini, dan tidak pula berakhir saat kalian diwisuda.
Saya ingin kalian dapat terus menjadi pribadi yang mandiri, yang terus belajar sepanjang hayat, yang memberikan sumbangsih kepada masyarakat di daerah masing-masing dan di negara kalian serta kepada masyarakat di luar negeri. Tentunya, peran mendasar Deakin adalah menghasilkan sesuatu yang manfaatnya dirasakan masyarakat. Untuk itulah maka gagasan hebat kita jajaki dan kembangkan, gagasan yang imbasnya dirasakan bukan hanya di lingkungan kita sendiri. Kalian, lulusan universitas kita ini, akan banyak menghasilkan imbas tersebut di masa depan – keberhasilan kita tergambar jelas pada kalian.
Selamat kepada kalian semua dan kepada keluarga kalian. Semoga segalanya berjalan baik, dan saya harap suatu hari kelak, perjalanan kalian meniti karier akan membawa kalian kembali ke Deakin sebagai mahasiswa lagi, sebagai rekan kerja, sebagai pembimbing, sebagai pendukung dan sebagai sahabat.
Profesor Iain Martin
Wakil Rektor dan Ketua Badan Pengelola
Lời nhắn nhủ của Hiệu trưởng
Thay mặt cộng đồng trường Đại học Deakin, tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến các anh chị, gia đình cùng tất cả những người đã hỗ trợ các anh chị đạt được thành tựu quan trọng này.
Bằng cấp trường ĐH Deakin sẽ là lợi thế khi các anh chị khám phá những cơ hội trong tương lai. Bằng cấp này không chỉ đơn thuần là văn bằng – mà còn phản ánh khả năng tư duy phản biện, thích ứng sáng tạo và lãnh đạo có mục đích của các anh chị. Bằng cấp này sẽ giúp các anh chị tự tin theo đuổi những cơ hội mới với kỹ năng tạo ra tác động, sẵn sàng để thành công và khả năng vượt qua những tình huống bấp bênh.
Là sinh viên tốt nghiệp trường đại học lớn nhất nước Úc, đạt được sự xuất sắc cân bằng giữa giáo dục và nghiên cứu, các anh chị đã phát triển các kỹ năng thực tiễn thông qua học tập tích hợp công việc và các khóa học đã được soạn thảo cùng với ngành. Các nhà nghiên cứu của chúng tôi hợp tác với những người cần giải pháp để giải quyết vấn đề – và với phương thức tương tự này, các anh chị rời trường Deakin sẵn sàng biến kiến thức thành hành động. Chúng tôi không giáo dục cho thế giới hiện tại – chúng tôi chuẩn bị cho các anh chị phục vụ thế giới trong tương lai, được trang bị để giải quyết những thách thức trước mặt và mang lại những thay đổi có ý nghĩa.
Lễ tốt nghiệp đánh dấu điểm mốc các anh chị đã hoàn thành hành trình học tập hiện tại của mình và báo hiệu sự khởi đầu của một giai đoạn mới trong cuộc sống và sự nghiệp. trường Đại học Deakin tự hào đã đào tạo những sinh viên sẽ đóng góp có ý nghĩa cho thế giới. Sự thành công của anh chị chính là sự thành công của chúng tôi – là thước đo tốt nhất cho mọi việc chúng tôi làm.
Tôi khuyến khích anh chị hãy giữ liên lạc. Cộng đồng cựu sinh viên trường ĐH Deakin hiện có hơn 370.000 sinh viên tốt nghiệp trên toàn thế giới, họ sẽ là nguồn lực vô giá khi anh chị bước vào giai đoạn tiếp theo. Anh chị là một phần của câu chuyện của chúng tôi, và chúng tôi vô cùng tự hào được là một phần trong câu chuyện của anh chị.
Chúc mừng và chúc các anh chị vạn sự tốt đẹp nhất trong tương lai.
Bà Claire Higgins
Hiệu trưởng
Lời nhắn nhủ của Viện Phó
Tôi chân thành chúc mừng các anh chị đã tốt nghiệp trường Đại học Deakin.
Hôm nay, cùng với gia đình, bạn bè và bạn học, chúng tôi ghi nhận những nỗ lực, hy sinh và thành công của các anh chị, và chúng tôi chào mừng các anh chị đến với cộng đồng cựu sinh viên Deakin. Chúng ta đừng bao giờ đánh giá thấp tầm quan trọng của hành trình đại học và thành tích tốt nghiệp đáng kể của các sinh viên.
Tôi hy vọng các anh chị đã có khoảng thời gian đáng nhớ tại Deakin, gặp gỡ và hợp tác với những người tài ba và đam mê, kết bạn mới, trải qua thử thách, có những quan điểm và kiến thức mới, đồng thời phát triển các kỹ năng mới.
Học vấn Deakin nổi tiếng là sáng tạo và hòa nhập và chúng tôi muốn các anh chị đem những phẩm chất này vào thế giới. Những năm sắp tới sẽ đòi hỏi tư duy cởi mở, linh hoạt, có thể đáp ứng với mọi thay đổi, tìm và tạo cơ hội cũng như hình dung ra những cách mới để làm mọi việc và giải quyết vấn đề.
Chúng tôi muốn biết bằng cấp Deakin sẽ đưa các anh chị đến đâu – học vấn mà trường đại học chúng tôi cung cấp sẽ giúp cuộc sống các anh chị có mục đích. Tuy nhiên, việc học hành của các anh chị đã không bắt đầu tại trường Đại học của chúng tôi, và không kết thúc với lễ tốt nghiệp của các anh chị.
Tôi khuyến khích các anh chị luôn là người học tập độc lập, suốt đời, những người đóng góp cho cộng đồng khu vực, quốc gia và quốc tế. Thật vậy, vai trò cơ bản của trường Đại học Deakin là mang lại những thành quả có lợi cho xã hội. Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách tìm tòi và phát triển những ý tưởng mạnh mẽ tạo ra tác động vượt xa ranh giới của nhà trường. Các anh chị, những sinh viên tốt nghiệp trường chúng tôi, là phần quan trọng của tác động trong tương lai đó – các anh chị là thước đo tốt nhất cho thành công của chúng tôi.
Tôi chúc mừng từng anh chị và gia đình. Tôi chúc các anh chị thành công, và tôi hy vọng một ngày nào đó, hành trình sự nghiệp của các anh chị sẽ đưa các anh chị trở lại với Deakin với tư cách là những sinh viên tiếp tục với con đường học tập, với tư cách là bạn học, cố vấn, người hỗ trợ và bạn hữu.
Giáo sư Iain Martin
Viện Phó kiêm Chủ tịch